Wednesday, March 28, 2007

Yllätysterveiset Tanskasta

Kiitos Poetry slamin sain pitkästä pitkästä aikaa terveisiä Tanskasta kirjailija Niels Havilta, jonka tapasin ensimmäisen kerran Romaniassa vuonna 1988. Niels ei ole slämmänyt koskaan, mutta internetin kautta hän on ymmärtänyt, että olen jotenkin slämien kanssa tekemisissä.

Tänään Niels, joka vieraili kerran Kuopiossakin, ajattelee erityisesti Suomea, koska hänen vaimonsa Christina on koko viikon Jyväskylässä konsertoimassa.

Nielsin uusin kirja on kustannettu Torontossa, joten terveisiä menee myös Jyväskylän mikkimestari Mäkisen nykysuuntaan. Niels vierailee siellä kirjafestareilla lokakuussa.

Viestinsä loppuun Niels on liittänyt Epigrammin:

Ihminen voi viettää koko elämänsä
sanojen parissa,
löytämättä
sitä oikeaa.

Kuin kala-parka
pakattuna unkarilaisiin sanomalehtiin:
ensinnäkin se on kuollut,
ja toiseksi se ei ymmärrä
unkarin kieltä.

(Transl; Päivi Hietalahti)

Nielsin kuva on otettu Mustan meren rannalla, ja toiseen Romanian runofestivaali-vierailuuni liittyy tämä tarina. Tuore Nielsin haastattelu löytyy täältä.

No comments: